잠시만 기다려 주세요
터치로 인해 오류가 날 수 있습니다

일상

일상번역 알바 후기 ( 얼마 버는지 알려줌 ㅎㅎ )

익명
2023-12-24
조회수 553

번역 알바 후기


일단 나는 영어영문 전공했고, 현재는 AI 관련 회사에서 일하고 있음! 결론부터 말하자면 하루에 1~2시간? 정도 일하고 번역 알바로 월 100만원 정도 번다ㅎㅎ


영어영문이 전공이기도 하고, AI 관련 회사에서 일을 하다보니까 AI 관련 논문 번역하는 일을 주로 하는데 한영번역, 영한번역 둘다함!


논문 한편 번역하면 최소 10만원에서 최대 50만원? 까지 받음!


아무래도 전문 지식을 필요로 하는 작업이라 단가도 조금 쎄고 논문 내용이 졸라김... 그래서 한편 번역하는데 넉넉 잡아도 일주일?은 넘게 걸리고 검수까지 마치면 시간이 꽤 걸리는 편...


그래도 내 전공도 살리고 회사 생활 하면서 접하는 글이나 내용이 많아서 번역 하면서 커리어 공부도 되고 돈도 벌고 아주 재미있게 하는 중ㅎㅎ

번역 알바 구하는 법


사실 인맥 없으면, 크몽, 숨고 같은 곳 통해서 시작하는 방법 밖에 없다.. 나 같은 경우에는 학교 선배가 번역하는 사업을 하거든 그래서 거기서 들어오는 일 받아서 조금씩 하는거라 일도 꾸준히 받고 페이도 좋음ㅎㅎ


나처럼 인맥 없이 크몽 숨고 같은 곳에서 일받아서 시작하면 페이도 낮고 일 받기도 쉽지 않을듯... 그래서 그런식으로 변역 알바 한다고 하면 추천하지는 않음...

0 5